Something with the markers and movie menu caused the problem.
I tried to burn without a movie menu and it worked.
When I added the movie menu with same markers as before same problem.
I removed all markers an recreated them and the movie menu and now it works to burn to an iso file.